3 декабря 2012 года в областной библиотеке им. Н.К. Крупской состоялось заседание круглого стола «Оренбургские диалекты XIX-XX вв.».


Мероприятие проводилось в рамках диалектологической практики с целью изучения оренбургских русских говоров. В научно-исследовательскую лабораторию «Междисциплинарные лингвистические исследования» (ОГПУ) приехали 23 студента Уральского государственного педагогического университета (г. Екатеринбург) со своим преподавателями - директором института филологии, культурологии и межкультурной коммуникации, доктором филологических наук, профессором Коноваловой Н.И., заведующей кафедрой теории языка, доктором филологических наук, профессором Гридиной Т.А., кандидатом филологических наук, доцентом Зуевой Т.А., кандидатом филологических наук, доцентом Воробьевой Н.А.


Открылся круглый стол освещением книжной выставки, включающей в себя  раритетные и более современные словари оренбургских диалектов, материалы и исследования по местным говорам, книги фольклору уральских казаков.

 Доктор филологических наук, профессор кафедры языкознания и методики преподавания языка Оренбургского государственного педагогического университета Бекасова Елена Николаевна поведала гостям из Екатеринбурга историю образования и становления города Оренбурга, его территориальное расположение в XIX-XX веках. Но основное внимание было уделено тому, как проходило формирование и закрепление различных диалектов на оренбургской земле, которые благодаря сильным миграционным тенденциям перекочевали из языковых культур разных народов.

Также Е.Н. Бекасова рассказала о русском писателе, лексикографе, этнографе В.И. Дале, который  именно в Оренбурге сделал главнейшее пополнение запасов лексических единиц для своего «Толкового словаря живого великорусского языка», об украинском общественном деятеле, этнографе, языковеде, педагоге Н.М. Малече, создавшем словарь говоров уральских (яицких) казаков.

Собирание диалектов и говоров главным трудом своей жизни сделал лингвист, краевед, специалист по диалектологии и топонимике, преподаватель Оренбургского педагогического университета Борис Александрович Моисеев. В «Оренбургский областной словарь» он занес 5698 слов и словосочетаний, отражающих специфику диалектной лексики Оренбуржья – территории позднего заселения – XIX-XXвв.

По окончанию лекции Елена Николаевна совместно со студентами 5-го курса филологического факультета Оренбургского государственного педагогического университета в игровой форме познакомила с некоторыми существующими на оренбургской земле диалектами. 

В завершении викторины победители были награждены книгой «Оренбургский областной словарь», автором которой является Б.А. Моисеев.